Ecco qual è la situazione attuale nella zona contaminata, nel racconto di Vladimir Nesterenko, accademico dell'università di Minsk e direttore del centro di ricerca Beltra :
"Intorno alla centrale nucleare sono stati contaminati oltre 1.685.000 ettari di terra, un territorio nel quale sono costrette a vivere circa 9 mila di persone, benché la concentrazione di radioattività sia ancora di 40 curie al chilometro quadrato (il limite di pericolo è di 3 curie al chilometro quadrato). La situazione è particolarmente grave per i bambini perché il loro metabolismo favorisce un'assimilazione delle sostanze sino a 10 volte superiore a quella di un adulto. E attraverso il cibo, soprattutto il latte, gli elementi radioattivi possono penetrare nell'organismo facendo ancora più danni".
Il pericolo-latte era stato segnalato anche in Occidente, subito dopo l'esplosione del 26 aprile 1986, in seguito alla ricaduta delle polveri radioattive sui pascoli. Nel latte sono stati localizzati isotopi radioattivi a vita breve, come lo stronzio 89 e lo iodio 131, che scompaiono dopo pochi mesi, ma anche isotopi (come il cesio 137 e lo stronzio 90) che impiegano decine di anni per scomparire definitivamente.